1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
-=Son Fantezi=- Bastırma: Ling Yan @ TLF HALFCD TeamM For
yalnızca iletişim amaçlıdır ve ticari kullanım için kesinlikle yasaktır

2
00:00:11,810 --> 00:00:18,320
Yönetmen: Gertz Speichen

3
00:01:36,720 --> 00:01:44,140
Başlık: Antares

4
00:02:13,040 --> 00:02:13,400
Merhaba

5
00:02:17,070 --> 00:02:18,700
Eşim evde değil

6
00:02:19,460 --> 00:02:23,060
O... O... evde değil. Ben temizlikçiyim.

7
00:02:24,830 --> 00:02:27,440
Ben bir temizlikçiyim. Anlamıyorum.

8
00:03:03,360 --> 00:03:04,550
şuna bak

9
00:03:04,990 --> 00:03:07,420
Birisi bu dergiden 6 sayfayı yırtmış

10
00:03:07,530 --> 00:03:09,510
Hatırlayabiliyor musun?

11
00:03:09,850 --> 00:03:11,960
Git yöneticiyi bul. O nerede?

12
00:03:12,390 --> 00:03:14,890
Et bölümüne geçelim. Gerçekten çok cesur.

13
00:03:26,210 --> 00:03:28,130
İşin bitti mi? teşekkür ederim

14
00:03:28,730 --> 00:03:32,510
Birisi... aradı

15
00:03:34,140 --> 00:03:35,500
DSÖ? Adını bilmiyorum

16
00:03:35,610 --> 00:03:39,000
Frank Herbert mi yoksa Bay Ostermaier mi?

17
00:03:39,020 --> 00:03:41,100
Unut gitsin, gelecek Cuma görüşürüz

18
00:03:41,220 --> 00:03:43,140
teşekkür ederim hoşçakal

19
00:04:02,640 --> 00:04:04,360
Hubble yine hasta

20
00:04:08,410 --> 00:04:10,370
Sesi kısabilir misin?

21
00:04:12,150 --> 00:04:14,080
Alabilir misin? tamam

22
00:04:16,520 --> 00:04:18,450
Hostat... merhaba

23
00:04:29,070 --> 00:04:32,360
Anne, yarın geceyi kız arkadaşımın evinde geçirebilir miyim?

24
00:04:32,470 --> 00:04:34,400
Hangi kız arkadaş?

25
00:04:34,510 --> 00:04:37,330
Bu Anna. Onu tanımıyorsun.

26
00:04:37,440 --> 00:04:40,200
Tamam ama babana sorsan iyi olur.

27
00:04:46,950 --> 00:04:50,040
Slavica yine GD'mi kırdı

28
00:04:50,160 --> 00:04:52,510
Schabot'umu bulamıyorum

29
00:04:55,730 --> 00:04:58,480
Baba, yarın geceyi bir kız arkadaşımın evinde geçirebilir miyim?

30
00:04:58,600 --> 00:05:01,950
Kim o? Adı Anna. O benimle aynı yaşta.

31
00:05:02,070 --> 00:05:05,360
Planlarınız neler? Müzik dinleyin ve matematiği gözden geçirin.

32
00:05:06,570 --> 00:05:08,530
Ailesi nerede yaşıyor? Kendi evleri var

33
00:05:09,610 --> 00:05:12,090
Ne düşünüyorsun? itirazım yok

34
00:05:12,210 --> 00:05:13,230
Peki

35
00:05:14,450 --> 00:05:16,460
yeni bir yer bulmalıyız

36
00:05:16,580 --> 00:05:18,540
Bu daire yıkılacak

37
00:05:22,420 --> 00:05:24,350
Güzel bir yemek yiyin

38
00:05:35,700 --> 00:05:37,850
Arkadaşınızın ebeveynleri ne yapıyor?

39
00:05:37,970 --> 00:05:42,190
Annesi mağaza açmış ama babasını bilmiyorum.

40
00:05:44,610 --> 00:05:46,690
ben ayrılıyorum hoşçakal

41
00:05:47,780 --> 00:05:49,970
İyi uyuyun ve görevde eğlenin.

42
00:06:12,100 --> 00:06:17,110
Hey... O burada değil. Görevde.

43
00:06:18,140 --> 00:06:18,930
Rudolf Hastanesi

44
00:06:21,210 --> 00:06:22,180
elveda

45
00:06:23,070 --> 00:06:24,940
Kim o? annemi arıyorum

46
00:06:31,220 --> 00:06:33,790
Oda 408 Bayan Marchant

47
00:06:33,820 --> 00:06:36,350
Marchant Değişiklik yok

48
00:06:38,230 --> 00:06:41,810
Evet Kovac da değişmedi.

49
00:06:41,970 --> 00:06:43,930
Bilin bakalım dün beni kim aradı? DSÖ?

50
00:06:44,460 --> 00:06:46,410
Schineda Hangi Schineda?

51
00:06:46,750 --> 00:06:48,700
Dr. Schineda

52
00:06:50,030 --> 00:06:50,900
Senden ne istiyor?

53
00:06:52,350 --> 00:06:55,990
Hepsi sıkıcı kelimeler. Nasılım? Her gün yeni bir şey var mı?

54
00:06:56,020 --> 00:06:59,180
Haftada kaç kez yüzmeye gidersiniz vb.

55
00:06:59,290 --> 00:07:02,400
Ona bunu yapmadığımı söyledim...

56
00:07:02,510 --> 00:07:05,190
Bayan Reckard mı? İki kez kustum

57
00:07:06,130 --> 00:07:08,380
Durumu hiç iyi değil

58
00:07:09,920 --> 00:07:11,410
Sonra aniden

59
00:07:11,460 --> 00:07:15,110
Ken Lasi çok büyük. Birkaç saat sonra seni bulmaya geri döneceğim. Güle güle.

60
00:07:15,200 --> 00:07:17,550
O zaman karısı gelebilirdi

61
00:07:17,670 --> 00:07:20,910
Bayan Kipfer yarın hastaneden taburcu olacak

62
00:07:21,910 --> 00:07:25,970
Torunu onu almaya gelecek. Gerçekten mi? Bu kız hoş. Ondan hoşlanıyorum.

63
00:07:27,400 --> 00:07:30,220
Ve birkaç saat sonra gerçekten aradı.

64
00:07:30,410 --> 00:07:32,710
Bir erkeğin son giysisinin cebi yoktur

65
00:07:34,230 --> 00:07:36,520
Onu ve küremizi bulamadık.

66
00:07:36,850 --> 00:07:39,130
Yatağa git, tamam mı?

67
00:07:40,350 --> 00:07:42,700
Bir erkeğin son giysisinin cebi yoktur

68
00:07:46,210 --> 00:07:46,460
Hayır

69
00:07:48,640 --> 00:07:50,010
uyumak istemiyorum

70
00:07:51,410 --> 00:07:53,160
Sorun hakkında düşünmeyi tercih ederim

71
00:07:54,320 --> 00:07:56,500
Ben istemezsem kimse istemez

72
00:07:58,220 --> 00:07:59,750
Peki ne düşünüyorsun?

73
00:08:01,590 --> 00:08:03,460
Daha önce bilmediğiniz şeyler

74
00:08:04,720 --> 00:08:07,270
düşünmeden edemiyorsun

75
00:08:07,390 --> 00:08:09,410
bunu gerçekleştirmelisin

76
00:08:10,830 --> 00:08:12,750
Sonra aklınıza her türlü düşünce dolar

77
00:08:14,260 --> 00:08:17,690
Vaktiniz olduğunda deneyebilirsiniz.

78
00:08:31,850 --> 00:08:33,770
Biraz daha kahve yapacağım

79
00:08:41,260 --> 00:08:43,180
Uyuyor mu?

80
00:08:43,290 --> 00:08:46,150
Hayır, henüz değil. Sadece kestiriyor.

81
00:08:49,800 --> 00:08:51,720
Bugün gerçekten çok sessiz

82
00:09:00,710 --> 00:09:03,100
erken erken

83
00:09:04,550 --> 00:09:06,470
erken erken

84
00:09:06,580 --> 00:09:09,040
Dün gece nasıldı? Çok sessiz

85
00:09:12,320 --> 00:09:13,840
erken erken

86
00:09:47,660 --> 00:09:51,110
Viyana'da ne yapıyorsun? seni tekrar görmek istiyorum

87
00:09:51,230 --> 00:09:53,240
Burada çalıştığımı nereden biliyorsun?

88
00:09:53,360 --> 00:09:55,290
evini aradım

89
00:09:56,400 --> 00:09:58,320
Bu senin kızın mı?

90
00:13:26,390 --> 00:13:28,320
Bir daha asla buluşamayacağımızı düşünmüştüm

91
00:13:36,890 --> 00:13:37,760
Ne kadar kalmayı planlıyorsun?

92
00:13:41,350 --> 00:13:42,660
Bu gece geri gelebilirim

93
00:13:44,110 --> 00:13:44,880
burada bekliyorum

94
00:14:03,000 --> 00:14:07,220
Hey, hey, seni engelleyen ne? Dün gece işler kötüydü. Güle güle.

95
00:14:13,430 --> 00:14:14,170
Merhaba geç kaldın

96
00:14:16,400 --> 00:14:18,120
Kahve ister misin? tamam

97
00:14:18,240 --> 00:14:20,160
Durum gerçekten çok kötü

98
00:14:20,270 --> 00:14:22,560
Kilitleri onaran asansörcü yine grevde.

99
00:14:22,670 --> 00:14:24,600
evet fark ettim

100
00:14:33,280 --> 00:14:35,210
Bu gece görevde olmam gerekiyor

101
00:14:36,290 --> 00:14:38,210
Ama ben ve biz konser biletleri aldık

102
00:14:38,320 --> 00:14:41,250
Biliyorum ama Wuschi hasta ve Monica tatilde

103
00:14:41,360 --> 00:14:43,280
üzgünüm

104
00:14:43,390 --> 00:14:45,320
Neden kız kardeşini aramıyorsun?

105
00:14:45,430 --> 00:14:47,350
Sık sık yalnız olduğunu söylerdi

106
00:15:07,850 --> 00:15:11,440
Kendini tekrar kilitledi. Ne kadar özensiz bir insan.

107
00:15:11,560 --> 00:15:13,480
Ona hatırlatacağım

108
00:16:11,850 --> 00:16:14,330
Kapatabilir misin? Annen uyuyor

109
00:16:45,350 --> 00:16:47,270
Günaydın. İyi uyudun mu?

110
00:16:48,390 --> 00:16:50,310
Dinle:

111
00:16:51,820 --> 00:16:53,780
Yepyeni bir konut binası

112
00:16:53,890 --> 00:16:55,810
120 metrekarelik inşaat alanıyla yakın zamanda tamamlandı

113
00:16:55,930 --> 00:16:57,850
Açık tasarım ve geniş balkon

114
00:16:57,960 --> 00:17:00,820
Sessiz bahçe Ne düşünüyorsun?

115
00:17:00,930 --> 00:17:03,480
Fena değil. Onları aramak ister misin?

116
00:17:12,180 --> 00:17:14,690
Bir göz atabilir miyiz?

117
00:17:14,810 --> 00:17:17,530
Ben Hostaat. Evet. Teşekkür ederim. Güle güle.

118
00:17:23,290 --> 00:17:25,210
Yarın saat birde

119
00:17:28,090 --> 00:17:30,020
Kilitleri tamir eden o üçüncü sınıf yazar yine grevde

120
00:17:30,130 --> 00:17:32,240
Ne zaman olacağını bana zaten söyledin mi?

121
00:17:32,360 --> 00:17:34,410
Bu sabah var mı?

122
00:17:43,940 --> 00:17:46,630
Güçlü bir tutkusu var

123
00:18:01,850 --> 00:18:04,240
Neredeyse bitirdin mi? Bekle

124
00:18:16,930 --> 00:18:18,850
Konserde iyi eğlenceler, teşekkürler

125
00:18:18,970 --> 00:18:21,420
Edith'e benden selam söyle. Yapacağım. Güle güle.

126
00:18:52,730 --> 00:18:55,620
İyi akşamlar. Beni Bay Thomas'a bağlayabilir misin?

127
00:18:57,270 --> 00:18:59,190
Soyadını unuttum

128
00:19:00,970 --> 00:19:03,900
7. kattadır…

129
00:19:04,010 --> 00:19:06,990
boşver

130
00:19:15,420 --> 00:19:17,350
Acele etmek ister misin?

131
00:19:17,460 --> 00:19:19,940
Doğrudan yaşadığın yere gidelim, tamam mı?

132
00:20:07,810 --> 00:20:09,730
Bir kadeh şarap ister misin?

133
00:20:16,020 --> 00:20:18,990
Fotoğrafları geliştirdiniz mi? Evet

134
00:20:28,700 --> 00:20:30,620
Hoşuna gitti mi?

135
00:20:59,360 --> 00:21:01,280
vb.

136
00:21:06,200 --> 00:21:07,500
Gözlerini kapatabilir miyim?

137
00:22:35,000 --> 00:22:35,830
Ne kadar kalacaksın?

138
00:22:37,850 --> 00:22:38,910
yarın sabaha kadar

139
00:22:41,330 --> 00:22:42,560
O zaman akşam yemeği için dışarı çıkalım

140
00:23:04,620 --> 00:23:05,540
Sorun nedir?

141
00:23:12,430 --> 00:23:15,040
Onu tanıyor musun? Öyle düşünmüyorum.

142
00:23:16,130 --> 00:23:18,110
Onu tanıyor musun? Hayır

143
00:23:18,230 --> 00:23:20,160
onu tanıdığını biliyorsun

144
00:23:20,270 --> 00:23:21,590
Bilmiyorum. Bu mümkün mü? Yalan söylüyorsun.

145
00:23:24,800 --> 00:23:26,120
Onun evine döndün mü?

146
00:23:29,400 --> 00:23:32,490
Arkadaşınızın ailesi onun bu kadar geç saatte dışarı çıkmasına izin mi verdi?

147
00:23:39,480 --> 00:23:42,770
Hastaneye geri döndüm, benimle gördüğün adam

148
00:23:43,850 --> 00:23:47,610
Geçmişten gelen bir meslektaşım. Sadece yürüyüşe çıkıyorduk.

149
00:23:47,720 --> 00:23:49,650
Yarın görüşürüz

150
00:24:03,610 --> 00:24:06,460
Altıma geç. Gerçekten bunu yapmamı istiyor musun?

151
00:24:34,640 --> 00:24:38,220
Odadaki garson beni "yemeni" izledi

152
00:24:38,340 --> 00:24:40,630
O çok genç ve siyah saçlı

153
00:24:44,150 --> 00:24:46,230
umarım bize bakar

154
00:24:47,850 --> 00:24:50,100
içeri girdiğini gördüm

155
00:24:51,520 --> 00:24:53,440
kamerayı bana ver

156
00:25:24,920 --> 00:25:26,500
seni seviyorum

157
00:25:28,860 --> 00:25:30,440
seni seviyorum

158
00:25:31,530 --> 00:25:33,110
seni seviyorum

159
00:25:47,610 --> 00:25:49,790
Daha önce hiç böyle seks yapmamıştım

160
00:25:51,880 --> 00:25:54,270
Sadece ne istersen onu yap

161
00:26:00,120 --> 00:26:02,200
bacakları ayır

162
00:26:16,300 --> 00:26:18,230
Şimdi kendine dokun

163
00:26:20,640 --> 00:26:22,570
hayır yapamam

164
00:27:13,360 --> 00:27:15,290
Sen de evli misin?

165
00:27:18,600 --> 00:27:20,180
Çocuklarınız var mı?

166
00:27:21,700 --> 00:27:23,290
Kaç yaşındasın?

167
00:27:23,410 --> 00:27:25,630
5 yaşında ve 7 yaşında

168
00:28:17,080 --> 00:28:17,940
Ne kadar kalacaksın?

169
00:28:19,660 --> 00:28:21,710
yarın sabah uçakla ayrılıyorum

170
00:28:25,990 --> 00:28:27,440
bu akşam gelemeyebilirim

171
00:28:49,400 --> 00:28:51,950
Bana bir iyilik yapabilir misin? Ben?

172
00:28:52,300 --> 00:28:56,990
Bunu yaparsan yüz dolar alacaksın

173
00:28:57,420 --> 00:28:59,060
Tamam. Ne yapmamı istiyorsun?

174
00:28:59,260 --> 00:29:05,670
794 numaralı odaya gidebilir misin?

175
00:29:27,680 --> 00:29:29,240
durma

176
00:30:15,860 --> 00:30:17,440
Bu hastanenin telefon numarası

177
00:30:17,540 --> 00:30:20,020
Bir şey olursa hastanemi ara

178
00:30:22,530 --> 00:30:23,630
seni özleyeceğim

179
00:30:26,860 --> 00:30:28,780
Gitme zamanım geldi. Dikkatli ol.

180
00:30:58,140 --> 00:30:58,480
Merhaba

181
00:30:58,570 --> 00:31:01,230
Dün gece nasıldı? Çok sessiz

182
00:31:01,940 --> 00:31:03,460
Konser nasıldı? Fena değil

183
00:31:03,970 --> 00:31:06,330
Bugün bir ev görmeye gideceğiz. Ne zaman?

184
00:31:06,530 --> 00:31:09,640
Saat birde. O zaman biraz kestirsem iyi olur.

185
00:31:09,760 --> 00:31:11,670
Kahvaltıya ne dersin? İş yerinde yedim

186
00:31:12,350 --> 00:31:13,130
tatlı bir rüya gör

187
00:31:26,440 --> 00:31:26,630
Merhaba

188
00:31:27,690 --> 00:31:28,020
Merhaba

189
00:31:29,820 --> 00:31:30,500
Nasıl hissettiriyor?

190
00:31:31,140 --> 00:31:32,720
Ne? Kız arkadaşınla mı?

191
00:31:38,360 --> 00:31:39,490
Peki... sorun değil

192
00:31:39,810 --> 00:31:41,120
Bir ev görmeye gidiyoruz. Gitmek istiyor musun?

193
00:31:42,130 --> 00:31:43,580
Hayır, hâlâ ödevimi gözden geçirmem gerekiyor

194
00:31:43,670 --> 00:31:45,680
15 dakika içinde ayrılmamız gerekiyor

195
00:31:46,740 --> 00:31:47,570
yakında hazır olacağım

196
00:32:07,340 --> 00:32:08,070
gerçekten anlamıyorum

197
00:32:08,740 --> 00:32:10,580
Belki unutmuştur. Hadi eve gidelim.

198
00:32:11,100 --> 00:32:12,330
Onu arayacağım

199
00:32:20,770 --> 00:32:24,030
Ben Hostaat. Randevumuz vardı.

200
00:32:25,470 --> 00:32:28,120
Neden gelmedin? seni bekliyoruz

201
00:32:29,280 --> 00:32:32,290
20 dakikadır bekliyoruz. Neden iptal etmiyorsun?

202
00:32:32,410 --> 00:32:33,990
Ne dedin?

203
00:32:35,530 --> 00:32:36,350
Zamanımı düşünmek istemiyor musun?

204
00:32:39,890 --> 00:32:42,570
O gelmeyecek. Zaten kiralamış.

205
00:32:42,690 --> 00:32:45,830
Zamanımızı boşa harcadığında hiçbir şey hissetmiyorum. Dayanamıyorum.

206
00:32:47,540 --> 00:32:51,210
Menajeri dediğim türden bir adam.

207
00:32:53,700 --> 00:32:56,060
Telesekreter Bugün Pazar

208
00:32:56,170 --> 00:32:58,350
Bana bunu yapmalarına izin vermeyeceğim

209
00:32:58,470 --> 00:33:00,400
Eve gidelim mi?

210
00:33:00,510 --> 00:33:02,430
Bu kişi iyi değil, normal değil

211
00:33:02,540 --> 00:33:05,300
Umurunda değil. Neden böyle düşünüyorsun?

212
00:33:07,450 --> 00:33:09,600
Ben bir aptalım ve sen hiç umursamıyorsun

213
00:33:09,720 --> 00:33:12,400
Hayır ama işe yaramaz. Bugün Pazar.

214
00:33:12,520 --> 00:33:15,340
Çok çalışıyorum ama kimsenin umrunda değil

215
00:33:15,460 --> 00:33:18,510
Ne demek istiyorsun? Randevu aldım ama kimse gelmedi

216
00:33:18,620 --> 00:33:20,740
Piyano resitaline biletim var. İşe gitmelisin.

217
00:33:20,860 --> 00:33:22,550
Ne?

218
00:33:22,660 --> 00:33:26,140
Bunu tartıştık. Bir meslektaşımın hasta olması benim suçum değil.

219
00:33:26,270 --> 00:33:29,250
Sana iki ay önce çok inatçı olduğunu söylemiştim.

220
00:33:29,370 --> 00:33:32,060
Bu senin fikrin. Araba sürmek doğru mu?

221
00:33:48,720 --> 00:33:50,410
Arkadaşımı tekrar görebilir miyim?

222
00:33:50,520 --> 00:33:52,450
Peki ya ev işlerin? Bitti

223
00:33:52,560 --> 00:33:54,480
Ne dedin? ben iyiyim

224
00:33:54,590 --> 00:33:56,520
Tamam, saat 8'de gel

225
00:33:58,600 --> 00:34:00,780
Eşyalarımı arabaya koydum. Anahtarlar nerede?

226
00:34:00,900 --> 00:34:03,320
Teşekkür ederim orada

227
00:34:03,440 --> 00:34:05,360
hemen döneceğim

228
00:34:11,570 --> 00:34:12,890
Merhaba, benim Eva

229
00:34:15,730 --> 00:34:16,970
Otelde misin?

230
00:34:17,660 --> 00:34:18,270
Ne yapıyorsun?

231
00:34:21,540 --> 00:34:22,830
Fotoğraflarınızı görün

232
00:34:23,730 --> 00:34:24,580
Ne yapacaksın?

233
00:34:25,590 --> 00:34:27,550
Al onu

234
00:34:28,630 --> 00:34:30,550
çok güzel

235
00:34:32,770 --> 00:34:34,690
buraya gel

236
00:34:39,110 --> 00:34:41,030
Hala orada mısın?

237
00:34:43,680 --> 00:34:45,600
buraya gel

238
00:34:47,980 --> 00:34:49,900
Eğer mümkünse...

239
00:34:50,980 --> 00:34:52,910
Ama gidemiyorum

240
00:35:06,330 --> 00:35:08,310
Kanal 21'i izleyin, saçmalıktan başka bir şey değil

241
00:35:08,430 --> 00:35:10,360
Ne şaka

242
00:35:19,750 --> 00:35:21,670
bu alman filmlerinin isimleri

243
00:35:22,750 --> 00:35:24,670
"Yanlış Kriz"

244
00:35:43,040 --> 00:35:44,960
beni korkuttun

245
00:35:45,070 --> 00:35:47,930
Bugün çok gerginsin. Beni bu kadar korkutan sensin.

246
00:35:49,010 --> 00:35:51,130
Bu akşam sinemaya gitmeye ne dersiniz?

247
00:35:51,240 --> 00:35:53,170
Film? Neden gitmiyorsun?

248
00:35:53,280 --> 00:35:55,670
Uzun zamandır görmüyorum. Üç kez daire içine aldım.

249
00:35:55,780 --> 00:35:59,230
Bu görüş... tamam

250
00:35:59,350 --> 00:36:01,370
İyi misin? Neden bir şey olsun ki?

251
00:36:01,490 --> 00:36:04,110
Bir sorun var gibi görünüyor... Hayır, iyiyim.

252
00:36:04,220 --> 00:36:06,310
Ne zaman başlıyor? 7:30

253
00:36:06,430 --> 00:36:08,580
Kıpırdama. Süpürgeyi alacağım.

254
00:36:12,300 --> 00:36:14,590
Daha sonra Elise'i arayıp çıkacağımızı söyleyeceğim.

255
00:36:30,880 --> 00:36:33,930
Neler oluyor? orada

256
00:36:42,760 --> 00:36:45,740
Yardım mı istiyor? Ne?

257
00:36:47,600 --> 00:36:49,520
Belki bir evlilik kavgasıdır?

258
00:36:50,600 --> 00:36:52,530
belki

259
00:36:54,370 --> 00:36:58,230
Emlak alanına geri dönüyoruz, yoğun dönemde çıkıyoruz

260
00:37:24,970 --> 00:37:27,260
Yine o tuhaf adam. Ne dedi?

261
00:37:27,370 --> 00:37:29,300
asla bir şey söylemezler

262
00:37:31,280 --> 00:37:33,200
Bir dahaki sefere takip edeceğim

263
00:37:40,650 --> 00:37:42,580
Uyumak mı?

264
00:37:47,890 --> 00:37:51,410
İlk sen mi gideceksin? Hayır, sen git

265
00:38:58,600 --> 00:39:00,780
Sağa dönebilir misin?

266
00:39:00,900 --> 00:39:02,410
Sorun değil efendim

267
00:40:17,540 --> 00:40:20,400
Hamileyken sigara içmemelisiniz

268
00:40:21,780 --> 00:40:24,760
Hamile değilim. Hamile değil misiniz?

269
00:40:26,090 --> 00:40:28,270
Bunu sırf Marco yüzünden söyledim

270
00:40:29,360 --> 00:40:31,580
Gerçekten çocuk istiyordu ve evlendik.

271
00:40:31,690 --> 00:40:33,610
gerçekten hissediyor

272
00:40:35,130 --> 00:40:37,350
Çocuk odası için duvar kağıdı da aldık

273
00:40:37,460 --> 00:40:39,480
Ne zamandır bu böyle?

274
00:40:39,600 --> 00:40:42,490
İki ay, buna inanmıyorum

275
00:40:43,570 --> 00:40:45,490
Erkekler aptaldır

276
00:40:46,570 --> 00:40:48,500
Bu kadar komik olan ne?

277
00:40:50,640 --> 00:40:53,430
Sanırım ona söyleyip hamile kalmalıyım

278
00:40:54,510 --> 00:40:56,700
Bu hafta sonu yumurtladım

279
00:40:56,820 --> 00:40:59,540
Sorun değil. Birçok insanın olgun bebekleri var.

280
00:40:59,650 --> 00:41:01,580
iki ay

281
00:41:02,820 --> 00:41:04,610
Söyleyebileceğim tek şey "iyi şanslar"

282
00:41:13,600 --> 00:41:15,560
Bak

283
00:41:15,670 --> 00:41:17,650
Birisi bu dergiden altı sayfayı yırttı

284
00:41:17,770 --> 00:41:20,020
Hayal edebiliyor musun?

285
00:41:20,140 --> 00:41:22,560
Yöneticiye söyle. O nerede?

286
00:41:22,680 --> 00:41:25,290
Muhtemelen et bölümünde, nevrotik

287
00:41:33,250 --> 00:41:35,370
Kartın var mı? Hayır

288
00:41:36,520 --> 00:41:38,450
19 2 yuan

289
00:41:47,530 --> 00:41:49,460
teşekkürler

290
00:41:57,540 --> 00:41:59,470
merhaba bebeğim

291
00:42:01,950 --> 00:42:04,530
Şu anda bir reklam panosu üzerinde çalışıyorum ve seni sonra arayacağım.

292
00:42:04,650 --> 00:42:07,470
Merdivendeyim. Hemen geri arayacağım.

293
00:42:35,380 --> 00:42:37,530
küçük sürtük

294
00:42:37,650 --> 00:42:40,300
Onu siktiğinde çığlık atacağını mı sanıyorsun?

295
00:42:40,420 --> 00:42:42,340
Yoksa hareketsiz mi yatacaksınız?

296
00:42:42,450 --> 00:42:44,380
Bilmiyorum ama önce denemeliyim.

297
00:42:45,820 --> 00:42:48,180
Lanet olsun unuttum

298
00:42:48,290 --> 00:42:50,650
Bir dakika bekle

299
00:43:06,850 --> 00:43:10,330
Marco, senin derdin ne? Beni hemen arayacağını söylemiştin

300
00:43:10,450 --> 00:43:13,140
Beni aptal gibi bir saat beklettin

301
00:43:13,250 --> 00:43:16,210
Seni hemen arayacağım deseydim, hemen geri arardım

302
00:43:17,420 --> 00:43:19,350
beni sevmiyorsun

303
00:43:21,290 --> 00:43:23,220
şimdi neredesin?

304
00:43:24,960 --> 00:43:26,480
Kiminle?

305
00:43:28,100 --> 00:43:31,550
Başka kim? Hayır. Sadece Robert ve ben.

306
00:43:31,670 --> 00:43:33,590
Ve reklam panoları

307
00:43:35,810 --> 00:43:38,670
yakında döneceğim

308
00:43:41,250 --> 00:43:42,530
elveda

309
00:43:44,850 --> 00:43:47,870
Yağ yemeyi seven bir kadın olması anlaşılır bir şey.

310
00:43:47,990 --> 00:43:50,540
Nasıl söylenir? Sebep yok

311
00:43:50,660 --> 00:43:54,340
Onu hayatım boyunca seviyorum. Sana gerçekten hayranım.

312
00:43:54,460 --> 00:43:56,650
Ayrıca Estrid'le evlisin

313
00:43:57,730 --> 00:44:00,710
Eğer hayatının geri kalanını bir kadınla geçirirsen,

314
00:44:00,830 --> 00:44:03,990
O zaman bu kadın onu becermeni istiyor

315
00:44:04,100 --> 00:44:06,220
Onu becer ya da sikme?

316
00:44:07,310 --> 00:44:09,290
Belki haklısın

317
00:44:09,410 --> 00:44:11,800
Basit mi? Sadece mantıksal analizi kullanın.

318
00:44:25,890 --> 00:44:27,820
O nerede?

319
00:45:00,990 --> 00:45:03,350
Merhaba, bu sizin arabanız mı? Ne?

320
00:45:03,460 --> 00:45:06,680
Yolundan çekil. Burada olamaz mıyım?

321
00:45:06,800 --> 00:45:08,980
Beni engellediğin için duramıyorum, yani duramıyorum öyle mi?

322
00:45:09,100 --> 00:45:10,460
arabayla uzaklaşmak

323
00:45:10,570 --> 00:45:13,620
Saçma sapan konuşmayın. Çok sayıda park yeri var.

324
00:45:13,740 --> 00:45:16,790
Defol git buradan. Ne dedin?

325
00:45:16,910 --> 00:45:19,630
O berbat arabanı al. Arabam hakkında ne dedin?

326
00:45:21,610 --> 00:45:25,540
Hurda arabanı alıp götürme konusunda neden bu kadar gerginsin? Sorun çıkarmak mı istiyorsunuz?

327
00:45:25,650 --> 00:45:29,540
Ortalığı karıştırmak mı istiyorsun? Senin gibi bir çocukla uğraşmak sorun değil.

328
00:45:44,540 --> 00:45:46,520
bal

329
00:45:46,640 --> 00:45:48,930
Üzgünüm, telefonda sinirimi kaybettim

330
00:45:49,040 --> 00:45:51,020
iyi

331
00:45:51,140 --> 00:45:53,400
Artık bana kızgın değil misin? Hayır, unut gitsin

332
00:45:55,210 --> 00:45:57,230
Neyle sorunum var?

333
00:45:57,350 --> 00:45:59,770
Bu gece dansa gitmek ister misin? tamam

334
00:45:59,890 --> 00:46:02,310
Yugoslav Disko'da dans etmek mi?

335
00:46:11,560 --> 00:46:14,150
Bu gece gidemem

336
00:46:17,300 --> 00:46:20,060
Yarın söyle, seni arayacağım canım, acele edebilir misin?

337
00:46:20,170 --> 00:46:22,100
yemek yemeye gidiyoruz

338
00:46:23,210 --> 00:46:25,130
Gitmeliyim

339
00:46:26,210 --> 00:46:28,140
Aramamı bekle hoşçakal

340
00:46:48,600 --> 00:46:50,820
Ondan hoşlanıyor musun? Estrid mi?

341
00:46:50,940 --> 00:46:53,290
O iyi bir kadın, güçlü bir kadın

342
00:46:55,710 --> 00:46:59,290
Seks yaptığımızda çok yüksek sesle bağırıyor. Bayıldım.

343
00:46:59,410 --> 00:47:01,030
onun için deliriyorum

344
00:47:01,150 --> 00:47:04,200
Doruğa ulaştığında çok tuhaf sesler çıkarıyor

345
00:47:04,320 --> 00:47:07,430
Bu sesi daha önce hiç duymamıştım. Nasıl bir şey?

346
00:47:07,550 --> 00:47:10,480
Söylemesi zor. Gerçek ve sahte sesler birdenbire değişiyor gibi görünüyor.

347
00:47:10,590 --> 00:47:13,880
Gerçek ve sahte sesler aniden değişiyor mu? Hayır, biraz öyle.

348
00:47:15,260 --> 00:47:18,450
Vay be bebeğim diyemiyorum, bir içki istiyorum

349
00:47:18,560 --> 00:47:21,790
O zaman "bambu" istemelisin, ben de senin için getireceğim.

350
00:47:25,540 --> 00:47:28,360
Burayı beğendin mi? Burası çok kalitesiz

351
00:47:28,470 --> 00:47:30,490
Doğru ve yanlış sesler arasında da aynı dönüşüm yok mu?

352
00:47:59,710 --> 00:48:01,820
Bebeğim sen buradasın ben her yere bakıyorum

353
00:48:01,940 --> 00:48:03,920
git bir içki iç

354
00:48:09,450 --> 00:48:12,130
Neden? oğlum için

355
00:48:16,820 --> 00:48:20,340
Sangjia iyi bir kadın. Doktor hamile olduğunu söylediğinde

356
00:48:20,460 --> 00:48:22,470
Sigara içmek yok, içki içmek yok

357
00:48:22,590 --> 00:48:24,520
Herşeyi bırakmak harika

358
00:48:24,630 --> 00:48:27,560
Sigara içmeseydin ya da içki içmeseydin sıkıcı olmaz mıydı?

359
00:48:27,670 --> 00:48:30,150
Sadece kendin deneyimlersen nedenini bileceksin

360
00:48:33,840 --> 00:48:35,850
Güzel şarkı, gel ve dans et

361
00:48:40,150 --> 00:48:42,700
Erkek arkadaşın gerçekten çok hoş, biliyorum

362
00:49:35,500 --> 00:49:37,580
Seni o Yugoslav kadınla dans ederken gördüm

363
00:49:37,700 --> 00:49:39,720
Evet, dans ederken bunu yapmalısın

364
00:49:39,840 --> 00:49:42,090
Bakın o reklamlar da bizim.

365
00:49:42,210 --> 00:49:44,430
Marco değil mi bu? Bu bizim başyapıtımız

366
00:49:44,540 --> 00:49:46,470
Tüm reklamlar bizim işimiz

367
00:49:47,850 --> 00:49:50,600
Şimdi ne yapmak istiyorsun? bir fikrim var

368
00:49:50,720 --> 00:49:53,770
Ne? Bildiğim bir yere gidiyoruz

369
00:49:53,890 --> 00:49:56,240
İyi fikir, sen yap

370
00:49:57,320 --> 00:49:59,300
Basit, beni rahatsız etmiyor

371
00:50:05,360 --> 00:50:08,790
Hadi Sangha merhaba o hamile

372
00:50:08,900 --> 00:50:12,590
Üzgünüm unuttum

373
00:50:12,700 --> 00:50:14,720
Neden bu kadar alçaksın?

374
00:50:15,810 --> 00:50:19,630
İnsanlar hamile olduğumu sanıyordu ama değildim.

375
00:50:19,750 --> 00:50:22,170
bence harikasın

376
00:50:22,280 --> 00:50:24,500
uzman

377
00:50:24,620 --> 00:50:27,800
Reklamlarınızdaki insanlar gibi değil misiniz?

378
00:50:27,920 --> 00:50:31,170
Onlar da kötü değil, değil mi? Bu doğru

379
00:50:32,860 --> 00:50:36,510
Merhaba en sevdiğim şarkının sözlerini söylüyorum

380
00:50:36,630 --> 00:50:39,820
"Uzun zaman önce..."Unut gitsin

381
00:50:39,930 --> 00:50:43,520
Karısını bırakıp zengin bir adam olan bir adam hakkında şarkı söylüyordu

382
00:50:43,640 --> 00:50:46,390
Ama sonra bütün para gitti, ben de geri döndüm.

383
00:50:47,470 --> 00:50:50,660
Neden geri geldin? Onun dışında kimse bilmiyor

384
00:50:50,780 --> 00:50:53,290
Şimdi…

385
00:50:53,410 --> 00:50:56,860
Bunun bir hata olduğunu söyledi

386
00:51:16,100 --> 00:51:19,290
"Ölmeden Önce"yi beğendiniz mi? Çok duygusal

387
00:51:19,400 --> 00:51:21,950
Evet ama çok üzücü. Gerçek hayat gibi.

388
00:51:22,070 --> 00:51:24,000
Bu kadar üzücü olan ne?

389
00:51:24,110 --> 00:51:27,000
İlk başta onu terk etti ama sonra pişman oldu

390
00:51:27,110 --> 00:51:29,040
bu sadece bir şarkı

391
00:51:30,120 --> 00:51:32,230
Beni bırakmayacaksın, değil mi?

392
00:51:32,350 --> 00:51:35,430
Dinlemeyi bilmiyorsanız dinleyin. İşte yine geliyor.

393
00:51:58,830 --> 00:52:00,340
Bebeğim sorun ne?

394
00:52:01,700 --> 00:52:02,930
Bebeğim söyle bana

395
00:52:03,040 --> 00:52:06,150
Bütün gece ona baktın

396
00:52:06,220 --> 00:52:09,190
Sen ve Estrid'in, bebeğim, bebeğim

397
00:52:09,870 --> 00:52:12,340
Bunu sana ben mi yaptım? Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

398
00:52:12,460 --> 00:52:15,110
Kör olduğumu ve göremediğimi mi sanıyorsun?

399
00:52:15,830 --> 00:52:18,750
Ben bunu yapmadım seni aptal...

400
00:52:21,930 --> 00:52:23,860
artık beni sevmiyorsun

401
00:52:24,940 --> 00:52:26,860
Hayır bebeğim, sadece seni seviyorum

402
00:52:26,970 --> 00:52:30,790
Arayacağını söylemiştin ama aramadın. Yapmayacağımı söyledim ama sık sık aradım.

403
00:52:30,910 --> 00:52:33,370
Bebeğim, sana neredeyse orada olduğumu söylüyorum

404
00:52:34,440 --> 00:52:36,530
Estrid, Robert'ın kız arkadaşı

405
00:52:37,980 --> 00:52:41,340
Benim kadınım sensin ve sadece sen misin, gerçekten?

406
00:52:41,450 --> 00:52:43,410
Sen çocuğun annesisin

407
00:52:53,430 --> 00:52:55,010
Hadi yukarı çıkalım

408
00:53:14,050 --> 00:53:15,970
Ne yapıyorsun?

409
00:53:18,160 --> 00:53:20,080
jimnastik

410
00:53:25,160 --> 00:53:28,450
Çocuğun çığlık attığını duydum Marco, mümkün değil.

411
00:53:28,570 --> 00:53:31,790
Sadece çok büyük, küçük bir böcek gibi

412
00:53:39,640 --> 00:53:42,000
Hayır, küçük bir ses duydum

413
00:53:43,180 --> 00:53:45,100
Marco imkansız

414
00:55:19,580 --> 00:55:21,590
Kartın var mı? Hayır

415
00:55:23,050 --> 00:55:24,970
6 18

416
00:55:29,190 --> 00:55:31,110
Kartın var mı?

417
00:55:37,290 --> 00:55:39,220
Kartın var mı?

418
00:55:40,600 --> 00:55:42,210
11 40

419
00:55:42,330 --> 00:55:44,810
Güzel bir hafta sonu geçirmenizi dilerim

420
00:55:45,900 --> 00:55:47,830
Güzel bir hafta sonu geçirmenizi dilerim

421
00:55:47,940 --> 00:55:50,120
Kartın var mı?

422
00:55:50,240 --> 00:55:52,720
Merhaba ne tür pizza istersiniz?

423
00:55:53,810 --> 00:55:56,670
Provence'ın mı, Kardinal'in mi, Diabolo'nun mu, Margarita'nın mı?

424
00:55:57,850 --> 00:56:00,140
Provence tamam öpücük

425
00:56:00,250 --> 00:56:02,370
Yumurtlama periyodunuzu biliyor musunuz?

426
00:56:02,490 --> 00:56:04,410
hiçbir fikrim yok

427
00:56:04,520 --> 00:56:06,670
En kısa zamanda öğrenmelisin

428
00:56:22,270 --> 00:56:23,990
teşekkürler

429
00:56:29,350 --> 00:56:31,270
Sorun ne? Hiçbir şey

430
00:56:39,660 --> 00:56:42,270
Sorun ne? Hayır

431
00:56:55,870 --> 00:56:58,990
Eğer bir şeyin varsa bana söylemen yeterli. Bunu kendin biliyorsun.

432
00:56:59,110 --> 00:57:02,300
Eğer bana söylemeseydin ben nasıl bilecektim? Bu kimin numarası?

433
00:57:02,410 --> 00:57:04,340
Kaç numara?

434
00:57:04,450 --> 00:57:07,200
Cebindeki numara Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

435
00:57:07,320 --> 00:57:09,570
Ceketimin cebinden mi? Evet

436
00:57:09,690 --> 00:57:12,140
Sorun ceketimde mi? Evet

437
00:57:12,260 --> 00:57:14,480
Elbisemdeki numara... evet

438
00:57:14,590 --> 00:57:16,880
Buraya gel ve sana göstereyim...

439
00:57:16,990 --> 00:57:19,040
Hayır, onu görmek istemiyorum. buraya gel

440
00:57:19,160 --> 00:57:21,120
Hayır, buraya gel

441
00:57:21,230 --> 00:57:23,590
Sana göstereceğim, bırak gideyim

442
00:57:24,800 --> 00:57:28,490
Bakıyorum:9670

443
00:57:33,940 --> 00:57:36,370
Merhaba Sangjia, sana söylemem gereken bir şey var.

444
00:57:39,480 --> 00:57:41,410
Hadi bakalım. Evet mi demek istiyorsun? Söyle.

445
00:57:43,230 --> 00:57:44,040
Peki ya Reese?

446
00:57:50,254 --> 00:57:52,210
iyiyim teşekkürler

447
00:57:52,860 --> 00:57:56,300
Dedesini görmek için hastaneye gitti. Ondan ne istedin?

448
00:57:58,780 --> 00:58:00,980
Ah tamam... hoşçakal

449
00:58:18,460 --> 00:58:19,410
Tatlım…

450
00:58:24,100 --> 00:58:25,160
Sevgilim üzgünüm

451
00:58:25,580 --> 00:58:27,600
Sen konuş canım

452
00:58:28,970 --> 00:58:30,840
Artık beni sevmediğini sanıyordum

453
00:58:30,880 --> 00:58:32,010
Hayır

454
00:58:32,380 --> 00:58:35,970
Ama bazen zordur. Sangjia, kızgın değil misin?

455
00:58:36,250 --> 00:58:38,170
Buraya gel, ağlama

456
00:58:38,280 --> 00:58:40,260
buraya gel

457
00:58:47,590 --> 00:58:50,210
Robert bizim deli olduğumuzu düşünmüş olmalı.

458
00:58:56,530 --> 00:58:58,920
hadi yürüyüşe çıkalım

459
00:59:01,070 --> 00:59:03,330
Feipixi'yi yürüyüşe çıkaracağım, tamam mı?

460
00:59:03,440 --> 00:59:05,870
Feipixi, bu kadar geç saatte yürüyüşe mi çıkacaksın?

461
00:59:05,980 --> 00:59:08,870
Son yürüyüş sadece 10 dakika sürdü, zavallı pixi olmayanlar

462
00:59:08,980 --> 00:59:12,370
tamam güle güle

463
01:00:24,730 --> 01:00:31,620
Hey...hey, Marco'yu tanımıyorum

464
01:00:33,610 --> 01:00:35,680
Benim adım Mario. Güle güle.

465
01:00:53,370 --> 01:00:55,420
Tamam güle güle güle güle Marco

466
01:00:59,370 --> 01:01:01,300
Güle güle Feipixi

467
01:01:01,410 --> 01:01:03,590
Yarın gel, Mario orada olmayacak...

468
01:01:03,710 --> 01:01:06,070
Daha vahşi olabilirdik, bilmiyorum.

469
01:01:06,180 --> 01:01:08,100
Seni arayacağım, tamam mı?

470
01:01:16,090 --> 01:01:17,970
Yürüyüşe çıkmak istiyordum ama bunun bir maratona dönüşmesini beklemiyordum.

471
01:01:31,510 --> 01:01:33,430
merhaba bebeğim

472
01:01:50,380 --> 01:01:54,650
Sangjia... Sangjia... Yorgunum

473
01:01:55,820 --> 01:01:57,180
Bunu yarın yapalım, tamam mı?

474
01:02:50,970 --> 01:02:53,170
Merhaba, ben Sangjia. Marco burada mı?

475
01:02:55,740 --> 01:02:58,220
Hiçbir şey, sadece telefonunu unuttu

476
01:02:58,340 --> 01:02:59,890
elveda

477
01:03:09,740 --> 01:03:11,580
Merhaba, henüz uyanmadınız mı?

478
01:03:14,310 --> 01:03:16,240
Mario'yu mu?

479
01:03:17,380 --> 01:03:20,000
Evet öyle. Sen kimsin?

480
01:03:21,970 --> 01:03:22,570
Merhaba?

481
01:03:48,480 --> 01:03:49,820
bebek fırçası

482
01:04:07,230 --> 01:04:09,160
Bitti

483
01:04:10,630 --> 01:04:12,560
Güzel mi? Çok güzel

484
01:04:13,640 --> 01:04:16,490
Beğenmedin mi? Hayır çok beğendim. Bu güzel.

485
01:04:18,840 --> 01:04:21,320
Bir profesyonel gibiyim Evet harika

486
01:04:22,680 --> 01:04:25,700
Gerçekten sigara içmek istiyorum, o yüzden devam et.

487
01:04:26,780 --> 01:04:29,470
Sorun değil mi? Pencereyi daha sonra açabiliriz.

488
01:04:29,590 --> 01:04:31,510
İçebilir miyim? Evet

489
01:04:33,760 --> 01:04:35,680
Bir kez içeceğim

490
01:04:38,430 --> 01:04:42,250
Belki bir oyuncak ayı duvar kağıdı kullanmalıyız?

491
01:04:42,370 --> 01:04:45,850
Hayır, bu çok karanlık. Çocuk daha parlak olmalı.

492
01:04:45,970 --> 01:04:47,890
Bu daha iyi

493
01:04:51,480 --> 01:04:53,400
Sigara içmek için balkona çıksam iyi olur

494
01:05:13,930 --> 01:05:17,550
Bebeğim, uyuyor musun?

495
01:05:19,770 --> 01:05:22,390
Feipisi'yi yürüyüşe çıkaracağım. Tamam aşkım.

496
01:08:35,630 --> 01:08:36,420
Bebek?

497
01:08:39,130 --> 01:08:39,860
Sangjia mı?

498
01:08:41,590 --> 01:08:42,120
Hey Sangha

499
01:08:43,410 --> 01:08:44,080
Sanjia

500
01:08:45,160 --> 01:08:45,860
Sanjia

501
01:08:48,450 --> 01:08:50,970
Neler oluyor? Hiçbir nedeni yok mu? Lanet olsun

502
01:09:02,180 --> 01:09:03,420
İnanılmaz

503
01:09:13,090 --> 01:09:15,810
Marco, ambulans çağır. İlaç kullanıyor...

504
01:09:17,070 --> 01:09:19,610
Marco Zhu Qike, kız arkadaşım hap aldı

505
01:09:21,010 --> 01:09:24,330
Mitt Forgasse… No. 2… No. 5…

506
01:09:24,710 --> 01:09:26,620
Ünite 5 No. 32

507
01:09:29,420 --> 01:09:31,640
Durun bir bakmam lazım...

508
01:09:33,930 --> 01:09:34,860
Kaç çeşit...?

509
01:09:35,160 --> 01:09:40,220
Nitro Valium ve... Halco... Halco var

510
01:09:40,800 --> 01:09:42,720
Bekle

511
01:09:42,830 --> 01:09:44,760
Evet nefes var. Evet. Evet.

512
01:09:46,860 --> 01:09:48,040
lütfen çabuk gel

513
01:10:01,430 --> 01:10:02,470
Ah Sangha

514
01:10:04,670 --> 01:10:06,730
Hey tükür şunu tükür...

515
01:10:15,180 --> 01:10:17,400
Hey Sangha

516
01:10:19,260 --> 01:10:21,330
Sangjia Sangjia Araba geliyor

517
01:10:23,600 --> 01:10:27,400
Merhaba evet evet

518
01:10:29,870 --> 01:10:32,870
Evet, hala nefes alıyorum, evet

519
01:10:34,930 --> 01:10:35,620
yatakta

520
01:10:37,190 --> 01:10:38,210
Sırtüstü yatıyorum evet

521
01:10:48,660 --> 01:10:49,180
Merhaba Kurt

522
01:10:50,520 --> 01:10:53,540
Hasta Halco ve diğer karışık ilaçları aldı

523
01:10:53,660 --> 01:10:55,580
Ve alkol

524
01:10:55,700 --> 01:10:57,980
Onu bulduğumuzda yatakta baygın haldeydi.

525
01:11:15,050 --> 01:11:18,570
Lütfen onu kurtar. Ölmeyecek, değil mi? Merak etme. Dışarıda bekle.

526
01:11:18,690 --> 01:11:21,480
Bunlar onun aldığı haplar. Biliyorum. Teşekkür ederim.

527
01:11:44,010 --> 01:11:47,460
Size bir oda bulduk. Doktor, sizi o zaman arayacağız.

528
01:11:48,650 --> 01:11:51,770
Bunu benim için Eva'ya ver Hostat.

529
01:11:51,890 --> 01:11:55,040
Onu bu sabah yerel eczane bölgesinde gördüm.

530
01:11:55,160 --> 01:11:57,240
Ava'yı tanıyorum. Teşekkür ederim.

531
01:12:50,580 --> 01:12:53,000
Başkalarının saçmalıklarına kulak asmayın. Hatırla

532
01:13:00,890 --> 01:13:03,750
Sürpriz, bu ne için?

533
01:13:03,860 --> 01:13:05,840
Senin için aldım

534
01:13:09,970 --> 01:13:12,190
bir araba satın aldım

535
01:13:12,300 --> 01:13:14,890
Benzinli bir Baron modeli

536
01:13:15,000 --> 01:13:16,960
Çok iyi. Görmek ister misin?

537
01:13:17,070 --> 01:13:19,000
Zaman yok, birini bekliyorum

538
01:13:20,610 --> 01:13:24,430
Aşağıda garajda. Oraya park edemezsin.

539
01:13:24,550 --> 01:13:26,470
Ne? Artık burada yaşamıyorsun

540
01:13:26,580 --> 01:13:28,700
Aşağı in ve benim...

541
01:13:28,820 --> 01:13:30,830
Yeni bir araba almak bu kadar zor mu?

542
01:13:36,890 --> 01:13:40,220
Hiç yeni bir araba dergisi okudunuz mu?

543
01:13:40,330 --> 01:13:43,410
Türkiye ve Polonya'dan gelenler gerçekten gözlerinizi kamaştıracak.

544
01:13:44,500 --> 01:13:47,010
Beni kızdırmamak ve beni oraya kadar takip etmemek en iyisi.

545
01:13:47,140 --> 01:13:49,220
Araban umurumda değil biliyorsun

546
01:13:51,470 --> 01:13:54,090
Tamam, o zaman bir dahaki sefere gezmeye çıkabiliriz

547
01:13:59,650 --> 01:14:01,570
lütfen git

548
01:14:19,940 --> 01:14:22,490
Hadi Mario, ölüyorsun

549
01:14:25,640 --> 01:14:27,570
Beni rahat bırak, bir dakika bekle

550
01:14:27,680 --> 01:14:29,600
artık git dedim

551
01:14:29,710 --> 01:14:31,930
O vazo için üzgünüm. Kızgın olmayın.

552
01:14:32,050 --> 01:14:33,970
Vazo umurumda değil

553
01:14:34,080 --> 01:14:36,010
Buradan çık

554
01:14:36,120 --> 01:14:38,130
Neden bu kadar gerginsin? sana zarar vermeyeceğim

555
01:14:38,250 --> 01:14:40,180
Başkalarının saçmalıklarını dinleme, değil mi Mario?

556
01:14:40,290 --> 01:14:42,770
Buradan çık

557
01:14:46,260 --> 01:14:49,480
Ayaklarını çek sorunun bu olduğunu bilmiyorsun

558
01:14:49,600 --> 01:14:51,650
Ayaklarını çek, tamam

559
01:14:53,170 --> 01:14:55,420
Şuna bir bak. Sen tamamen delisin.

560
01:14:58,270 --> 01:15:00,200
tamamen çılgın

561
01:15:15,060 --> 01:15:18,640
Sen bir gangstersin. Ne lanet bir gangster.

562
01:15:31,270 --> 01:15:33,200
Hey dostum, bu senin araban mı? Evet. Naber?

563
01:15:33,310 --> 01:15:34,890
Orada durma dostum.

564
01:15:35,010 --> 01:15:37,230
Park edemez miyim? Park etmemi engelliyorsun

565
01:15:37,350 --> 01:15:39,830
Duramaz mıyım? Yolumdan çekil

566
01:15:39,950 --> 01:15:42,630
Benimle başını belaya sokma. O kadar çok boş yeriniz var ki.

567
01:15:42,750 --> 01:15:45,570
O köpek arabasını benden uzaklaştır. Ne dedin?

568
01:15:45,690 --> 01:15:48,670
O köpek arabasını benden uzaklaştır. Bana ne dedin?

569
01:15:49,760 --> 01:15:51,680
Köpek arabası neden bu kadar dar dostum?

570
01:15:51,790 --> 01:15:54,310
Bir sorun mu var? Bela mı arıyorsun?

571
01:15:54,430 --> 01:15:56,980
Senden korkmuyorum aptal.

572
01:16:00,300 --> 01:16:02,230
Ben Lapis merhaba

573
01:16:04,440 --> 01:16:06,420
vb.

574
01:16:06,540 --> 01:16:08,970
Arabamı çizme

575
01:16:09,080 --> 01:16:11,040
Size nasıl yardımcı olabiliriz?

576
01:16:11,150 --> 01:16:13,330
Bakalım…

577
01:16:13,450 --> 01:16:16,460
Yarın saat 10'a ne dersin?

578
01:16:18,420 --> 01:16:22,140
Sonra saat iki, tamam mı?

579
01:16:24,630 --> 01:16:27,680
Seni 53 numaralı odada bekliyor olacağım.

580
01:16:28,800 --> 01:16:30,720
teşekkür ederim hoşçakal

581
01:16:53,160 --> 01:16:55,940
Buraya gel korkma

582
01:16:57,760 --> 01:17:01,020
Ah~ Araban çok güzel. Teşekkür ederim.

583
01:17:01,740 --> 01:17:04,680
Oynamak ister misin? Fiyatı ne kadar?

584
01:17:05,540 --> 01:17:08,040
Oral seks için… 50

585
01:17:08,400 --> 01:17:10,060
Daha fazlasını istiyorsanız, daha fazlasını ödeyin

586
01:17:12,050 --> 01:17:15,140
Polonyalıları arabamdan uzak tutmak için alarm sistemi kurdum.

587
01:17:16,680 --> 01:17:21,160
Oynamak ister misin? Çok pahalı

588
01:17:21,660 --> 01:17:24,260
Ne istiyorsun? seks yapmak istiyorum

589
01:17:24,350 --> 01:17:25,990
Sıradan seks mi? Sıradan

590
01:17:26,520 --> 01:17:29,310
Ne kadar ödüyorsun? Para yok, para yok mu?

591
01:17:29,930 --> 01:17:30,800
İhtiyacım olmadığından değil

592
01:17:31,120 --> 01:17:35,530
İstediğim kadını bedavaya alıp ortadan kaybolabilirim.

593
01:17:38,220 --> 01:17:39,520
kaltak

594
01:17:47,080 --> 01:17:49,570
Hepsi sürtük, herkes

595
01:18:00,900 --> 01:18:01,560
Merhaba

596
01:18:03,490 --> 01:18:03,980
çok iyi

597
01:18:05,790 --> 01:18:07,290
Ajans bana daireyi verdi

598
01:18:12,580 --> 01:18:15,070
Bir doktora görünmen lazım anne. Sana yardım edemem.

599
01:18:17,950 --> 01:18:21,800
Gelecek hafta değil. Çok meşgulüm. Seni arayacağım. Güle güle.

600
01:19:22,080 --> 01:19:24,010
Merhaba Hahamlar

601
01:19:24,120 --> 01:19:26,040
Bay Gruber, telefonda konuştuk.

602
01:19:26,150 --> 01:19:28,340
Lütfen istediğiniz zaman içeri girin

603
01:19:31,090 --> 01:19:33,680
Ne zaman gelecek? iki hafta içinde

604
01:19:33,790 --> 01:19:36,080
Çok uzun bir oğlum var

605
01:19:36,200 --> 01:19:38,480
Buraya biraz dekorasyon koy...

606
01:19:39,570 --> 01:19:41,820
Fayansları kaldıracağız.

607
01:19:41,940 --> 01:19:44,090
Taşındıktan sonra

608
01:19:44,200 --> 01:19:46,360
Onunla istediğin gibi oyna

609
01:19:46,470 --> 01:19:49,330
Çift kişilik küvet Beğendin mi?

610
01:19:49,440 --> 01:19:51,370
Eminim hoşuna gider

611
01:19:51,480 --> 01:19:53,400
Bu çamaşır makinesinin lavabosu

612
01:19:53,510 --> 01:19:56,230
Burası veranda

613
01:19:56,350 --> 01:19:59,800
Çok güzel. Adınız ne? Sammy

614
01:19:59,920 --> 01:20:01,840
yatak odası

615
01:20:03,220 --> 01:20:05,370
Biraz karanlık, değil mi?

616
01:20:05,490 --> 01:20:07,810
Evet bugün hava pek iyi değil

617
01:20:08,900 --> 01:20:11,550
Burada yabancı yok ve komşular dost canlısı.

618
01:20:11,670 --> 01:20:13,590
Köpek yavruları dost canlısıdır Hayvanlar dost canlısıdır

619
01:20:18,840 --> 01:20:21,590
Aslında biraz titreşim daha iyidir

620
01:20:21,710 --> 01:20:24,360
Bu nedir?

621
01:20:27,180 --> 01:20:29,440
Bu akıllıca bir fikir

622
01:20:30,520 --> 01:20:32,910
Dairesel bir pencere ışık sağlar

623
01:20:33,020 --> 01:20:35,500
Çünkü televizyonun olduğu yer burası olabilir

624
01:20:36,590 --> 01:20:38,780
Çocuğun odası ne olacak? Biraz kalabalık olabilir

625
01:20:38,890 --> 01:20:41,850
Çocuğun odası... biraz kalabalık, değil mi?

626
01:20:41,960 --> 01:20:44,510
İki yatak odalı daire için ilan edilen şey buydu.

627
01:20:44,630 --> 01:20:46,560
Bunun daha büyük olacağını düşündük

628
01:20:47,630 --> 01:20:49,720
Bu dahildir

629
01:20:49,840 --> 01:20:52,890
80 metrekare balkon

630
01:20:53,010 --> 01:20:55,760
Dışarı çıkmana bile gerek yok

631
01:20:55,880 --> 01:20:58,560
Bu duvar gizliliğinizi koruyacak

632
01:20:58,680 --> 01:21:00,730
Üzerine sarmaşık ekebilirsin

633
01:21:00,850 --> 01:21:02,900
Veya beş yapraklı brokar…

634
01:21:03,020 --> 01:21:04,940
Hoşuna gitti mi? Hayır

635
01:21:05,050 --> 01:21:08,600
Çünkü onun büyük bir ailesi olmasını umuyoruz...

636
01:21:08,720 --> 01:21:10,870
Bütün gün her yerde çocuklar var

637
01:21:10,990 --> 01:21:13,010
Güneye mi bakıyor? Güneydoğu

638
01:21:14,630 --> 01:21:16,950
O ofis binası o kadar yakın ki...

639
01:21:25,910 --> 01:21:27,830
otur...

640
01:21:28,910 --> 01:21:30,830
Aşağı in

641
01:21:33,250 --> 01:21:35,170
otur otur otur

642
01:21:36,780 --> 01:21:38,710
Aşağı in

643
01:21:38,820 --> 01:21:40,740
Ne kadar iyi bir köpek. Ona bir şey besleyebilir miyim?

644
01:21:45,490 --> 01:21:48,320
Balun arabası mı? 3 0 SV6

645
01:21:48,430 --> 01:21:50,440
Ne kadar beygir gücü? 140

646
01:21:51,770 --> 01:21:53,690
Gel ve takip et

647
01:22:12,020 --> 01:22:14,170
Yeni vazo seni bir daha görmek istemiyorum

648
01:22:14,290 --> 01:22:16,210
Ve bu çiçekler

649
01:22:16,320 --> 01:22:18,250
dün için üzgünüm

650
01:22:28,300 --> 01:22:30,230
teşekkürler

651
01:22:32,070 --> 01:22:34,360
Mario dün gece yatağı ıslattı

652
01:22:35,440 --> 01:22:37,370
bunu benden öğrenmedin

653
01:22:37,480 --> 01:22:39,700
Odasının neresinde? Onu duyamıyor musun?

654
01:22:43,850 --> 01:22:45,770
Lütfen buraya gelmeyi bırakır mısın?

655
01:22:45,890 --> 01:22:48,310
Nicole, seninle konuşmak istiyorum.

656
01:22:48,420 --> 01:22:50,350
Tıpkı sıradan insanların yaptığı gibi

657
01:22:50,460 --> 01:22:52,850
Ama beni dinlemiyorsun ve sorun da bu

658
01:22:52,960 --> 01:22:54,880
Tamam konuşalım o zaman

659
01:23:01,400 --> 01:23:03,380
Dün bir daire sattım

660
01:23:03,500 --> 01:23:05,690
Bu haftanın üçüncü seti

661
01:23:05,810 --> 01:23:09,560
Bunun ne olduğunu biliyor musun? Bu bir satış rekoru

662
01:23:09,680 --> 01:23:12,930
Söylemek istediğin tek şey bu mu? sadece seninle konuşmak istiyorum

663
01:23:13,050 --> 01:23:14,970
bana gelme

664
01:23:15,080 --> 01:23:17,010
Her gün dayak yemekten yoruldum

665
01:23:17,120 --> 01:23:19,540
Ya da sana yüksek bir içki almayı unutup başını belaya sokarsın

666
01:23:19,650 --> 01:23:22,740
Ya da tecavüze uğradı... bunun hakkında konuşma

667
01:23:22,860 --> 01:23:25,340
Seks yapmak istemediğin için böyleyim

668
01:23:25,460 --> 01:23:27,780
Seks yapmaktan yoruldum

669
01:23:27,890 --> 01:23:30,910
Burada neler olduğunu bilmiyorsun

670
01:23:31,030 --> 01:23:33,390
Çabuk söyle ve git

671
01:23:35,700 --> 01:23:37,630
Dinle, Nicole

672
01:23:40,570 --> 01:23:42,500
Bu senin için zor bir zaman

673
01:23:44,040 --> 01:23:46,530
Farklılıklar olduğunu biliyorum ve...

674
01:23:47,680 --> 01:23:49,660
Ama sen hâlâ beni zorlamak istiyorsun

675
01:23:49,780 --> 01:23:51,710
sadece deliriyorsun

676
01:23:54,020 --> 01:23:56,000
Seni zorlayacak mıyım?

677
01:23:56,120 --> 01:23:59,570
Evet, deliriyor muyum?

678
01:23:59,690 --> 01:24:00,110
Evet

679
01:24:07,750 --> 01:24:08,530
Antares mi?

680
01:24:09,740 --> 01:24:10,570
Neden aradın?

681
01:24:11,640 --> 01:24:12,300
Merhaba

682
01:24:12,430 --> 01:24:13,690
Ne yapıyorsun?

683
01:24:17,330 --> 01:24:18,260
evet seni bekliyorum

684
01:24:20,150 --> 01:24:22,490
seni görmek için sabırsızlanıyorum

685
01:24:23,910 --> 01:24:25,210
Hayır, o burada

686
01:24:29,230 --> 01:24:29,900
Hayır hayır

687
01:24:31,340 --> 01:24:31,840
Hayır…

688
01:24:32,570 --> 01:24:33,990
Görüyorsun ki kendine zarar verdi

689
01:24:34,400 --> 01:24:36,060
Seni sonra arayacağım, tamam mı?

690
01:24:37,030 --> 01:24:39,360
Senin derdin ne? Bak

691
01:24:41,230 --> 01:24:44,160
Bekle. Oturmak. Kıpırdama.

692
01:24:46,310 --> 01:24:48,260
Bu nedir? İyot

693
01:24:49,540 --> 01:24:51,470
Kabul edecek misin? Hayır

694
01:24:51,580 --> 01:24:54,230
Neredeyse hediyeni unutuyordum. Kabul etmemi ister misin?

695
01:24:54,350 --> 01:24:56,270
Hiçbir hediyeye ihtiyacım yok

696
01:24:59,490 --> 01:25:01,410
Babam kendine zarar verdi. Önemli değil.

697
01:25:01,520 --> 01:25:03,450
Küçük yara ciddi değil

698
01:25:04,520 --> 01:25:06,810
Üstü açık arabamı görmek için benimle gel

699
01:25:06,930 --> 01:25:09,110
Hangi arabaya sahip olduğun umurumda değil

700
01:25:11,340 --> 01:25:13,240
Sonra arabayla geleceğim. Umurumda değil.

701
01:25:13,910 --> 01:25:16,460
İyi misin? Acıyor mu?

702
01:25:21,190 --> 01:25:22,270
ver

703
01:25:22,390 --> 01:25:24,570
İşte yeni kız arkadaşın

704
01:25:25,690 --> 01:25:27,620
Bu rengi beğendin mi?

705
01:25:27,730 --> 01:25:31,240
Gümüş ya da petrol rengi ama bence petrol rengi daha soğuk

706
01:25:34,070 --> 01:25:36,530
Hadi bir gezintiye çıkalım. Alex, gitmek istemiyorum.

707
01:25:36,640 --> 01:25:38,560
iyi

708
01:25:40,710 --> 01:25:42,630
buraya gel

709
01:25:47,110 --> 01:25:49,040
bak

710
01:25:54,050 --> 01:25:57,010
Alarm sistemi Gerçekten isteksiz misiniz?

711
01:25:57,120 --> 01:25:59,050
Bir dahaki sefere

712
01:26:18,310 --> 01:26:20,240
elveda

713
01:26:33,760 --> 01:26:36,720
buraya gel buraya gel

714
01:26:38,630 --> 01:26:40,680
Nasılsın? Çok iyi

715
01:26:40,800 --> 01:26:42,920
Hiç düşündün mü? Sen ve ben bebeğim

716
01:26:43,040 --> 01:26:45,760
Oral Seks… 50 Seks… 200

717
01:26:45,870 --> 01:26:49,390
Seks yapmak için para ödemek zorunda olan birine mi benziyorum?

718
01:26:50,480 --> 01:26:52,730
Seks yapmak için para ödemek zorunda olan birine mi benziyorum?

719
01:26:52,850 --> 01:26:54,770
bana bak

720
01:26:55,850 --> 01:26:58,310
Gerçekten buna ihtiyacım olduğunu mu düşünüyorsun?

721
01:26:59,990 --> 01:27:01,910
Git ve bir düşün

722
01:27:27,810 --> 01:27:30,070
Hadi ama burada bir aptal var

723
01:27:53,070 --> 01:27:55,000
Burada ne yapıyorsun?

724
01:27:55,110 --> 01:27:57,360
Ayakta kalmanın hiçbir sakıncası yok, değil mi?

725
01:27:57,480 --> 01:28:01,370
Burası park alanı değil, değil mi? fark etmedim

726
01:28:05,220 --> 01:28:08,670
Deli misin? Arabama işeyemezsin

727
01:28:08,790 --> 01:28:11,410
Burada ne tür bir araba var?

728
01:28:11,520 --> 01:28:14,070
Onun şunu söylediğini duymadın mı: Burası park alanı değil

729
01:28:38,720 --> 01:28:40,640
İğrenç kaltak

730
01:29:07,910 --> 01:29:08,840
Ah kahretsin

731
01:29:17,290 --> 01:29:19,270
Biliyorum az önce birisiyle buluştum

732
01:29:19,390 --> 01:29:21,710
10 dakika sonra döneceğim. Güle güle.

733
01:29:32,610 --> 01:29:34,530
pislik

734
01:29:39,350 --> 01:29:42,130
Böylece gittiler

735
01:29:48,120 --> 01:29:49,700
Merhaba Hahamlar

736
01:29:49,820 --> 01:29:51,750
Üzgünüm, başka bir randevum var

737
01:29:51,860 --> 01:29:53,780
Lütfen içeri gelin

738
01:29:55,900 --> 01:29:57,510
üzgünüm

739
01:30:00,200 --> 01:30:03,160
Peki ya? Bunu dikkate alacağız

740
01:30:03,270 --> 01:30:05,250
Dikkatli düşün

741
01:30:05,370 --> 01:30:07,300
Güle güle

742
01:30:08,810 --> 01:30:11,530
Üzgünüm, satın almayacağız. Çok pahalı.

743
01:30:11,640 --> 01:30:14,760
Siktir git. Ne dedin?

744
01:30:15,850 --> 01:30:18,740
Siktir git hadi gidelim

745
01:30:44,380 --> 01:30:45,170
anlamıyorum

746
01:30:46,620 --> 01:30:48,520
belki unuttu

747
01:30:48,970 --> 01:30:49,950
onunla iletişime geçeceğim

748
01:31:01,720 --> 01:31:02,230
Kim o?

749
01:31:05,910 --> 01:31:07,830
Ev satıldı

750
01:31:10,180 --> 01:31:12,610
Başka ne yapabilirim? Zaten satıldı

751
01:31:15,220 --> 01:31:18,140
Başka ne yapabilirim?

752
01:31:18,260 --> 01:31:20,710
Artık değil. Vakit nakittir dostum.

753
01:31:21,790 --> 01:31:23,980
Zamanın benim bakımıma değmez

754
01:31:47,320 --> 01:31:49,240
Yanlış bir şey mi var?

755
01:31:55,330 --> 01:31:57,340
Bitti dedim... Seninle konuşmam lazım

756
01:31:57,460 --> 01:31:59,390
Konuşmak istemiyorum, çık buradan

757
01:32:00,470 --> 01:32:02,650
Alex, hadi ama birini arıyorum.

758
01:32:02,770 --> 01:32:05,920
Mario'nun önünde mi? O annemin evinde

759
01:32:06,040 --> 01:32:08,190
O zaman iki kişilik bir dünyamız var.

760
01:32:10,780 --> 01:32:12,700
Yardım

761
01:32:12,810 --> 01:32:15,000
Böyle yapma, sadece konuşmak istiyorum

762
01:32:19,280 --> 01:32:21,210
Bunu arabada unutmuşsun

763
01:32:21,320 --> 01:32:23,970
Bunu yeni atına bırakmak istemiyorum.

764
01:32:24,090 --> 01:32:26,010
Çok komik. Al onu.

765
01:32:27,130 --> 01:32:29,050
Aksi halde kızacağım

766
01:32:33,870 --> 01:32:36,220
Bak Nicole, hepimiz mantıklı olalım.

767
01:32:41,570 --> 01:32:44,000
Sana tekrar vurdum ama bunu yapmak istemiyorum

768
01:32:44,110 --> 01:32:46,030
sadece anlamıyorsun

769
01:32:56,650 --> 01:32:58,580
Burası bizim Çin restoranımız

770
01:32:58,690 --> 01:33:00,810
Tavuk yemeyi çok seviyorum

771
01:33:06,800 --> 01:33:08,720
yüzme havuzu

772
01:33:09,830 --> 01:33:11,760
görüyorsun

773
01:33:11,870 --> 01:33:14,050
Bu eski ceketi hatırladın mı?

774
01:33:19,210 --> 01:33:21,430
İnanılmaz, bak

775
01:33:21,550 --> 01:33:23,730
hala uzun favorilerim var

776
01:33:27,250 --> 01:33:29,270
Bu…

777
01:33:30,690 --> 01:33:34,140
1997'deki karnavaldan sonra 3 gün kustum

778
01:33:39,260 --> 01:33:41,450
Bu sabah randevumu kaçırdım

779
01:33:41,570 --> 01:33:43,490
O piçleri yarım saat beklet

780
01:33:44,570 --> 01:33:46,490
Kimi arıyorsun?

781
01:33:50,880 --> 01:33:52,830
Bu polis çağrısı

782
01:33:53,910 --> 01:33:56,100
Aklını mı kaçırdın?

783
01:33:56,210 --> 01:33:58,830
Polise ihtiyacımız yok. Sana zarar vermeyeceğim.

784
01:34:03,320 --> 01:34:05,250
Burası nerede?

785
01:34:10,960 --> 01:34:12,890
Sit'te görünüyor mu?

786
01:34:14,730 --> 01:34:16,750
Biz çok mutlu bir çiftiz

787
01:34:17,840 --> 01:34:19,160
şerefe

788
01:34:26,680 --> 01:34:29,500
Nicole, senin sorunun bu konuda konuşmak istememen.

789
01:34:29,610 --> 01:34:31,870
Bende de bir sorun var

790
01:34:31,980 --> 01:34:35,100
sana yeni bir kız arkadaşım olmadığını söylemiştim

791
01:34:35,220 --> 01:34:38,240
Kadınlar senin dışında her zaman aptaldır

792
01:34:39,320 --> 01:34:42,610
Yeni bir erkek arkadaşım var. Biliyorum. Bırakın bu geçmişte kalsın.

793
01:34:42,730 --> 01:34:44,650
Sorun değil, seni affediyorum

794
01:34:50,300 --> 01:34:52,660
Seni bu iç çamaşırı setiyle görmeyi çok isterim

795
01:34:53,740 --> 01:34:55,990
Bunu giydiğimde ayrılmak ister misin?

796
01:34:56,110 --> 01:34:58,030
Bu doğru. Giy şunu... acele et

797
01:35:01,750 --> 01:35:04,500
Çok iyi ve uygun

798
01:35:04,620 --> 01:35:07,800
Üşüyorum. Tamam, üzerine bir şeyler giy.

799
01:35:07,920 --> 01:35:09,340
teşekkürler

800
01:35:17,400 --> 01:35:19,510
Artık gidebilir misin?

801
01:35:19,630 --> 01:35:23,220
Seni sevdiğimi anlayana kadar gitmeyeceğim

802
01:35:24,240 --> 01:35:26,960
Henüz bunun farkında değilsin

803
01:35:29,740 --> 01:35:32,160
İyi akşamlar. Fast food sipariş etmek istiyorum.

804
01:35:34,110 --> 01:35:36,730
Meteogaz No.2

805
01:35:36,850 --> 01:35:38,770
4 koltuk

806
01:35:39,850 --> 01:35:41,770
Oda 27

807
01:35:44,990 --> 01:35:47,000
Bekle. Daha sonra tekrar arayacağım.

808
01:35:47,120 --> 01:35:49,050
Yardım

809
01:36:21,030 --> 01:36:24,010
Hala benim, evet

810
01:36:24,130 --> 01:36:27,610
Carisio'dan bir pizza ve bir şişe De Amo istiyorum

811
01:36:29,030 --> 01:36:31,180
tamam hoşça kal

812
01:36:40,210 --> 01:36:42,290
Kusura bakma ama bana başka seçenek bırakmadın mı?

813
01:36:47,850 --> 01:36:49,870
Bütün bunları bir kenara atmak mı istiyorsun?

814
01:36:51,460 --> 01:36:54,510
Peki bu? Bu

815
01:36:54,630 --> 01:36:57,140
Benden başka ne istiyorsun?

816
01:37:02,730 --> 01:37:04,210
üzgünüm

817
01:37:07,810 --> 01:37:10,030
Her şey yanlış. Nedenini bilmiyorum.

818
01:37:11,180 --> 01:37:14,620
Çünkü beni dinlemiyorsun Nicole seni seviyorum

819
01:37:14,750 --> 01:37:17,260
Sen dünyanın en sorunlu kadınısın

820
01:37:24,820 --> 01:37:27,080
Gitmeme izin veremez misin?

821
01:37:34,670 --> 01:37:36,590
Bu önemli değil

822
01:37:36,700 --> 01:37:38,750
tamam yanılmışım

823
01:37:38,870 --> 01:37:42,230
Ama değiştirdim. Bunu fark etmiş olmalısın.

824
01:37:42,340 --> 01:37:44,260
Neden hep böyle olduğumu düşünüyorsun?

825
01:37:44,380 --> 01:37:46,830
Güller, seksi iç çamaşırları ve vazoların tümü değiştirilebilir.

826
01:37:46,940 --> 01:37:49,700
Anlaman için ne yapmam gerekiyor?

827
01:37:50,780 --> 01:37:52,740
her zaman karıştırıyorsun

828
01:37:52,850 --> 01:37:54,970
Güzel bir gece ayarladım ve sen ayrılır ayrılmaz bunu mahvettin

829
01:37:55,090 --> 01:37:57,010
Neden böyle devam etmemizi istiyorsunuz?

830
01:37:58,090 --> 01:38:00,010
Yapmadım. İşimiz bitti.

831
01:38:00,120 --> 01:38:02,950
Bunu anlamayan sensin

832
01:38:13,170 --> 01:38:15,960
O mu? Ona zarar vermeyi aklının ucundan bile geçiremezsin

833
01:38:17,840 --> 01:38:19,860
bunu yapmak zorunda değilim

834
01:38:32,260 --> 01:38:33,540
Özür dilerim, bakmaya geldim

835
01:38:33,660 --> 01:38:35,580
Sorun değil. İçeri gelin. Nicole evde.

836
01:38:36,690 --> 01:38:38,620
Çok tatlı. Adı ne? Feipixi

837
01:38:38,730 --> 01:38:40,650
Merhaba Feipixi

838
01:38:42,000 --> 01:38:43,920
Çok kalmayacağım, sorun değil

839
01:38:45,000 --> 01:38:46,960
Köpeği yatak odasına koy Yugoslavlar

840
01:38:53,180 --> 01:38:55,100
kapıyı kapat

841
01:38:57,550 --> 01:38:58,800
geçmiş

842
01:39:01,050 --> 01:39:01,970
Merhaba

843
01:39:05,620 --> 01:39:07,080
otur

844
01:39:18,900 --> 01:39:21,560
Bu o mu? Gülünç bir Renault'ya binen Yugoslav adam mı?

845
01:39:21,670 --> 01:39:23,820
Evet, bu o

846
01:39:23,940 --> 01:39:26,160
Bıçak tutan güçlü bir adama benziyorsun

847
01:39:26,280 --> 01:39:28,200
iyi

848
01:39:28,310 --> 01:39:30,240
Evet kocanız bir erkek

849
01:39:32,480 --> 01:39:34,410
Bıçaksız da hâlâ iyiyim

850
01:39:36,990 --> 01:39:38,970
Kalkmak ister misin?

851
01:39:39,090 --> 01:39:40,140
yeterli

852
01:39:40,260 --> 01:39:42,480
Ayağa kalk, haberin yok mu?

853
01:39:46,700 --> 01:39:48,620
Duydun mu?

854
01:39:48,730 --> 01:39:51,420
Sen tam bir piçsin, piç

855
01:39:51,540 --> 01:39:53,720
Çık hayatımdan, çık evimden

856
01:39:53,840 --> 01:39:55,800
Senin güllerine ihtiyacım yok

857
01:39:55,910 --> 01:39:58,760
senden nefret ediyorum senden nefret ediyorum

858
01:39:58,880 --> 01:40:01,390
Ama Nicole, olan bu değil.

859
01:40:02,480 --> 01:40:04,130
Kanıyorsun, sorun değil

860
01:40:04,250 --> 01:40:06,710
Kırık mı? Hayır. Bana bir peçete ver.

861
01:40:06,820 --> 01:40:08,740
banyoya git

862
01:40:08,890 --> 01:40:10,810
O bir pislik. Üzgünüm.

863
01:40:10,920 --> 01:40:12,400
sen öldün

864
01:40:13,720 --> 01:40:15,650
bu benim işim değil

865
01:40:26,040 --> 01:40:29,050
O tam bir salak. Ben çok üzgünüm.

866
01:40:33,280 --> 01:40:35,530
O sadece bir piç

867
01:40:37,150 --> 01:40:39,070
Neyse ki kırılmadı

868
01:40:39,180 --> 01:40:41,110
Yaralı mı? Hayır

869
01:40:43,690 --> 01:40:45,740
Bu benim işim değil

870
01:41:33,400 --> 01:41:37,020
Siktir... siktir

871
01:41:40,990 --> 01:41:41,720
Bir daha arama

872
01:41:45,490 --> 01:41:46,390
Bir daha arama

873
01:41:58,280 --> 01:41:59,020
Kapa çeneni

874
01:42:04,980 --> 01:42:06,910
Ne kadar bozuk bir araba.

875
01:42:08,790 --> 01:42:10,710
pislik

876
01:42:17,700 --> 01:42:19,620
buna inanamıyorum

877
01:42:20,700 --> 01:42:22,090
kahretsin

878
01:42:43,660 --> 01:42:45,650
O beyefendi çoktan çıkış yaptı

879
01:42:47,390 --> 01:42:48,470
Uzun zamandır yok muydun?

880
01:42:49,370 --> 01:42:51,320
bir saat önce

881
01:42:51,350 --> 01:42:52,870
Sabahın erken saatlerinde uçağa binmiş olmalı

882
01:42:53,290 --> 01:42:56,280
Odasına gidebilir miyim? Bir şeyi unuttum.

883
01:42:56,340 --> 01:42:58,030
Garsondan yukarı gelmesini isteyeceğim

884
01:42:58,690 --> 01:43:00,840
Kendim alabilir miyim? Kişisel bir eşya.

885
01:43:01,590 --> 01:43:03,570
korkarım hayır

886
01:43:03,680 --> 01:43:05,070
Hoşgörülü olmak önemli

887
01:43:07,520 --> 01:43:08,560
lütfen

888
01:43:41,350 --> 01:43:43,270
Al teşekkür ederim

889
01:43:43,390 --> 01:43:46,110
Kırık mı? kolum evet

890
01:43:46,220 --> 01:43:48,700
O çılgın adam kırmızı ışıkta geçti

891
01:43:48,820 --> 01:43:50,840
Neyse ki ciddi bir şey değil

892
01:43:50,960 --> 01:43:53,180
Arabada birkaç fotoğraf olmalı

893
01:43:53,300 --> 01:43:55,220
Fotoğraf mı? Arabada düşürdüm

894
01:43:55,330 --> 01:43:57,980
Gidip bir bakacağım, teşekkür ederim

895
01:44:24,030 --> 01:44:25,540
benim

896
01:44:28,360 --> 01:44:30,880
Bana bağırma. Oteldeyim.

897
01:44:31,930 --> 01:44:34,980
Hayır, yalnız değilim. Bu gece otelde kalacağım.

898
01:44:36,710 --> 01:44:40,130
Hayır boşanmak istemiyorum. Sadece bir sevgilim var.

899
01:44:42,410 --> 01:44:44,890
Yarın konuşuruz. İyi geceler.

900
01:45:01,400 --> 01:45:03,320
Benim. Beklemek.

901
01:45:03,430 --> 01:45:05,860
Sana dışarı çıktığımı söylemeyi unuttum

902
01:45:05,970 --> 01:45:07,740
Yarın metroya bineceksin, hoşçakal

903
01:45:11,490 --> 01:45:12,760
Her şey böyle olmalı

904
01:45:16,100 --> 01:45:17,480
Birlikte mutlu yaşamalıyız

905
01:46:42,850 --> 01:46:44,770
Öldü mü?

906
01:46:46,520 --> 01:46:48,440
Araba kazası mı?

907
01:46:53,530 --> 01:46:55,450
teşekkür ederim hoşçakal

908
01:47:06,540 --> 01:47:08,460
senin için

909
01:47:13,080 --> 01:47:15,000
Sandviç ister misin?

910
01:47:30,840 --> 01:47:31,840
selam bebeğim

911
01:47:38,290 --> 01:47:40,440
Hemşire bana bir vazo verdi

912
01:47:42,530 --> 01:47:44,060
Kapıya çarptım

913
01:47:44,870 --> 01:47:46,170
Çok gergin

914
01:47:48,180 --> 01:47:52,080
Garip, ölüm hiç de acı verici değil

915
01:47:54,000 --> 01:47:57,320
Bebeğim, bunu neden yapıyorsun? Hiçbir sebep yok

916
01:48:03,100 --> 01:48:04,320
Çünkü çocuğum yok

917
01:48:09,470 --> 01:48:11,120
Ama sorun çocuklar değil

918
01:48:11,820 --> 01:48:13,060
Tekrar hamile kalabiliriz

919
01:48:14,900 --> 01:48:18,300
Çocukların böcekler kadar büyük olduğunu söylemiştin

920
01:48:18,850 --> 01:48:19,570
çok küçük

921
01:48:22,990 --> 01:48:24,150
Nonpixi'ye ne dersin?

922
01:48:44,520 --> 01:48:45,680
Güle güle

923
01:48:49,010 --> 01:48:50,830
Hangi hastalığa yakalandığımı öğrendiler mi?

924
01:48:51,180 --> 01:48:52,600
henüz değil

925
01:48:53,220 --> 01:48:56,800
Sen gizemli bir figürsün. Bay Riddle, sorunumun ne olduğunu bildiğimi sanmıyorum.

926
01:48:56,920 --> 01:48:59,240
Bence bize oyun oynuyorsun

927
01:48:59,350 --> 01:49:01,840
İnsanlar kendilerini aldatıyorlar

928
01:49:13,860 --> 01:49:14,040
Merhaba

929
01:49:15,040 --> 01:49:16,960
Seni yaşadığın yerde gördüm

930
01:49:17,070 --> 01:49:19,500
Aynı binada yaşıyoruz

931
01:49:19,610 --> 01:49:21,730
Merhaba sormak istiyorum

932
01:49:22,810 --> 01:49:25,860
Kız arkadaşım hastanede ve hap yuttu...

933
01:49:25,980 --> 01:49:28,870
Doktor psikiyatrik tedaviye ihtiyacı olduğunu söyledi

934
01:49:28,980 --> 01:49:31,100
Tek yapması gereken bir klinisyenle konuşmaktı...

935
01:49:31,220 --> 01:49:33,940
Ne olduğunu öğren

936
01:49:34,060 --> 01:49:36,380
Ama o deli değil. Çocuğunu yeni kaybetti.

937
01:49:36,490 --> 01:49:38,880
Merak etmeyin prosedür bu

938
01:49:39,960 --> 01:49:42,320
Yazın evleniyoruz

939
01:49:42,430 --> 01:49:45,620
Harika. Tebrikler.

940
01:49:45,730 --> 01:49:47,660
Güle güle

941
01:50:49,330 --> 01:50:53,730
İzlediğiniz için teşekkür ederiz

